9.12.2011

中秋 像帛琉國旗上那一抹鵝黃月亮

    “Today is one of the most important festivals during a year. It’s called Mid-Autumn Festival, on the 15th day of 8th month in lunar calendar. All families will gather on this day, to show the same meaning as the full moon, the round shape! And for tradition, we will eat the moon cake, and some people will have their B.B.Q. party like us.” 我向我身邊受大使館邀約參加農場中午烤肉的帛琉記者介紹今天是怎樣的一個重要日子。
    後來他反問我你們的國旗上是太陽但為何你們也慶祝滿月呢,就像我們國旗淺藍海上的一抹黃暈滿月。我也忘記我旁邊的臺灣人是怎回答他的了。

    傍晚進城(Koror)去,受飯店邀約一起吃火鍋賞月。經過KB跨海大橋我緊抓起相機,難得的夕陽,捕捉他落入平靜如鏡的潟湖海面。紅樹林的枝枒、沿Upside下滑的街道每一絲電線都染上了金光璀璨,整個城裡金碧輝煌,像在與我們同慶一般。
    登上了帛琉的101飯店,真的有比101更好的視野,是映著晚霞雲彩的寧靜的海、海上漂浮的一朵朵青花菜轉眼成黛青墨綠,乘著明月隨著浮雲冉冉升起悄悄的換上了夜色。臨海的小街道,矮房舍的燈點燃了,有人徐徐的散步,車緩緩地經過,一切看起來又沒怎麼特別。

    一年前我在加勒比海的聖文森。早上加工室的員工辦了一場送我跟獅子的離別派對,Shara講了一篇很感人的演講,還應獅子要求唱了一首歌。那夜,我走到橘山的村子裡,走到翅膀先生的雜貨店,下雨了,那時候跟這裡一樣是雨季吧,他應該有灌我一杯白蘭地,再送上一大杯冰水,也許我也跟他還有來他店裡坐坐買東西、聊天、或避雨的人講了中秋節的故事。後來我們在村子的那條主要的小路上,他店的門口,映著雨後的月光照了相。那是我將要離開的時候。那時我還想念遙遠的12小時時差外的臺灣的家人嗎?當時他們才剛起床不久呢!


22 Sep. 2010, Mr. Wayne and I at full moon night in the mid-Autumn, Orange Hill, St. Vincent

    月慢慢昇上,我早已被帶到另外一攤臺灣人的聚餐。躲過敬酒的壓力溜出來走在人工的貝殼砂岸,隔著遙遠的太平洋,打漫長的國際電話回家。聽到坪林的大姑姑、阿公、阿嬤、外婆,台東的任任跟小阿姨,還有最後三十秒家裡媽媽的聲音!

    ”你有聽到帛琉的海浪聲嗎?中秋節快樂!” 


    回到農場,月亮已高高的掛在頭頂。留了一盒坪林心心麵包店買來的蛋黃酥,咬開一半,裡面包著一個臺灣的月亮!

12 Sep. 2011, Full moon in Mid-Autumn Festival, Koror

沒有留言:

張貼留言